Sigam-me no Twitter alexfromipanema e leiam minhas poesias em alexsartorelli.blogspot.com
quarta-feira, 30 de outubro de 2013
Estava deitado...
Estava deitado...
Estava deitado dormitando sob
uma árvore quando me despertou
o rumor de uns ramos e vi
passar um homem voando;
mas agora que o digo, talvez fosse
um pássaro.
M'estava ajaçat...
M'estava ajaçat dormitant sota
un arbre quan em va despertar
un soroll de branques i vaig veure
que passava un home volant;
però, ara que ho dic, potser era
un ocell.
Tradução de Antonio Cicero
BROSSA, Joan. Poemes de Joan Brossa (antologia). Madrid: Ediciones Libertarias, 1983.
Marcadores:
Catalão,
Joan Brossa,
O espaço ao redor e além,
Tradutor Antonio Cicero
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário