pobre, pobre, pobre

pobre, pobre, pobre,
a mais pobre das províncias,
— e ainda assim,
sentir essa brisa

Kobayashi Issa (tradução de Claudio Trindade)